¡He volvido! ＼(^o^)／
Ok, he vuelto XD Y para traer algo bastante bueno...
Ya en unos días sale a la venta el último single de la nueva trilogía de Harajuku :3 Así que aprovecharé esto para armar esta entrada, ya que el blog está muy abandonado XD
Si siguen mi blog (o me siguen en alguna otra red social) sabrán que gasté mis pocos ahorros para comprar estos singles porque... simplemente porque me picó el bichito de "quiero tener la discografía entera de An Cafe", y bueh, algún día iba a tener que empezar con los singles... De hecho, empecé por Kimi no Machi, el single de venta exclusiva en la gira por todo Japón de este año (gracias a mi querida Hachi ♥), y en una de esas me salió la oportunidad de comprar BondS~kizuna~... Cosa que no viene tanto al caso, pero meh...
Huele a que dentro de poco habrá álbum nuevo... Ya tengo que empezar a ahorrar (cosa que me está costando porque me encargué otro álbum y todavía no puedo pagarlo XD). Si es así,necesito quiero la versión que viene con DVD... Me contaron que An Cafe y Ayumi Hamasaki (mis favoritos♥) son de los pocos artistas que en sus álbumes la versión con DVD cuenta con todos los PVs que lanzaron como singles y los que tienen canciones del álbum (An Cafe sólo hizo eso con Amazing Blue, ya que solamente sus PVs son de los singles). Así que espero sigan con el mismo formato, porque compré la versión regular de los singles y quiero los videos XDDDD
Como sea... Al verdadero propósito de la entrada... ¡Las traducciones de los singles! Y mi review para nada profesional ni objetivo que a nadie le interesa pero yo escribo igual XD
1: Bee Myself Bee Yourself ～Jibun rashiku kimi rashiku umareta story wa hajimattenda～
Ok, he vuelto XD Y para traer algo bastante bueno...
Ya en unos días sale a la venta el último single de la nueva trilogía de Harajuku :3 Así que aprovecharé esto para armar esta entrada, ya que el blog está muy abandonado XD
Si siguen mi blog (o me siguen en alguna otra red social) sabrán que gasté mis pocos ahorros para comprar estos singles porque... simplemente porque me picó el bichito de "quiero tener la discografía entera de An Cafe", y bueh, algún día iba a tener que empezar con los singles... De hecho, empecé por Kimi no Machi, el single de venta exclusiva en la gira por todo Japón de este año (gracias a mi querida Hachi ♥), y en una de esas me salió la oportunidad de comprar BondS~kizuna~... Cosa que no viene tanto al caso, pero meh...
Huele a que dentro de poco habrá álbum nuevo... Ya tengo que empezar a ahorrar (cosa que me está costando porque me encargué otro álbum y todavía no puedo pagarlo XD). Si es así,
Como sea... Al verdadero propósito de la entrada... ¡Las traducciones de los singles! Y mi review para nada profesional ni objetivo que a nadie le interesa pero yo escribo igual XD
1: Bee Myself Bee Yourself ～Jibun rashiku kimi rashiku umareta story wa hajimattenda～
Bee Myself Bee Yourself
¡AMOR! Eso fue lo primero que pensé con esta canción. Es simplemente hermosa ♥ De esas canciones que son tan... tan An Cafe clásico. Creo que no muchos se quejaron con Bee My, los problemas empezaron con las siguientes XD
Me enamoré de esta canción con el preview XD Llegó en un momento de mi vida donde necesitaba escuchar algo así. Lloré como condenada XDDD Y cuando ya salió el single y entendí de qué iba la letra, fue mucho más amor ♥ Justo salió el día que rendí mi primer parcial en la facultad y sentí "he dado un pequeño paso hacia adelante" y de eso habla la canción... Miku, sos el único que me comprende incluso sin conocerme ;A; (?) De más está decir que al día siguiente de la salida del single, la escuché dos horas seguidas mientras iba a mi clase de Salud Mental XD
La letra es puro amor (sí, sé que estoy repitiendo mucho esa palabra XD). Y estoy muy feliz de que haya sido mi querido Yuukkiki quien compuso la música >w< No compone casi nunca, así que una vez que lo hace es como... lsdlgnsglnglkandgkñda XD Y el título engañoso con lo de "bee", muchos creyeron (y me incluyo) que iba a estar relacionado con... ¡abejas! XD El CD y todo el diseño del single tiene colores de abejas XD Ya me veo algún día dando clases y explicando el "verb to bee" XDDD
La parte del silbato es amor, las palmas son amor, ellos son amor XDDDD -suspiro de enamorada- Una canción tranqui, con letra positiva, con un toque del sonido clásico de la banda y un video diferente a como eran los anteriores que queda agradable a la vista.
Valoración final: PURO AMOR
Bee Myself Bee Yourself ～Jibun rashiku kimi rashiku umareta story wa hajimattenda～ (Ser yo mismo, sé tu mismo ~A mi manera, a tu manera, la historia que ha nacido está comenzando~)
Letra: Miku
Música: Yuuki
A mi manera, a tu manera, la historia que ha nacido está comenzando
en un lugar que nadie conoce
en un lugar que nadie conoce
En nuestro corazón desnudo no hay lugar para escapar, la frustración se acumula
La gente le pide al cielo
“Que mañana esté soleado”, sin fundamentos repiten la apuesta,
ven su derrota y lloran
Las nubes que corren sin detenerse nos dejan atrás, pero
no hay porqué apresurarse; avanzar poco a poco es también una manera
Las heridas que no se curan estando solo también pueden ser salvadas
Mira, si estiras tu mano, estoy aquí
La tristeza que fluye por tus mejillas, vamos, límpiala y sonríe
Si sonreímos, el mundo también sonreirá
Aunque sea un camino lleno de vueltas y no puedas caminar derecho,
hay un lugar al que debes llegar
El tiempo que corre, imparcialmente, todos lo tenemos
Nuestras pisadas son diferentes, pero aun un pequeño paso es un paso decidido
A mi manera, a tu manera, la historia que ha nacido está comenzando
Lo que queda es que confíes en ti mismo
El pasado antes transparente, mira, está llenándose de colores
Si cambiamos, el mundo también cambiará
Las nubes que corrían, se disiparon, cambiaron su forma y se marcharon
El sol, antes oculto, va tiñendo al mundo sonriente de dorado
Las heridas que no se curan estando solo también pueden ser salvadas
Mira, si estiras tu mano, estoy aquí
Mira, si estiras tu mano, estoy aquí
A mi manera, a tu manera, la historia que ha nacido está comenzando
El infinito escenario te está llamando
La pintura del futuro antes blanca, mira, se va coloreando
El infinito escenario te está llamando
La pintura del futuro antes blanca, mira, se va coloreando
Si cambiamos, el mundo también cambiará
Tekesuta Kousen ~Anti-aging version~
"¡¿Qué es esto que estoy escuchando?!", "Hum... No... No me gusta", "Mmm... No está mal...", "Está bastante buena", "Me gusta", "¡ME ENCANTA!"... Así fue mi relación con esta canción XD Recuerdo que me pasó algo parecido con la versión original cuando comenzaba a meterme en el mundo de An Cafe hace ya unos cuantos años. De hecho, me convencí de que amaba esta canción cuando la VIVÍ, o sea cuando fui a ver a An Cafe en vivo. Desde entonces está dentro de mi Top 10 XD
Honestamente, no sabía qué esperar de esta nueva versión. Leda la vio en vivo antes de que saliera el single y me contó un poco cómo iba a ser, pero igualmente no podía imaginármela. Y cuando la escuché, no me dejó una buena primera impresión. Pero me di cuenta que me gustaba unos días después, cuando iba para la facu, y la escuché cinco veces seguidas en el colectivo XD Algunas partes me gustan más que en la original.
La voz de Miku no me convence XD Pero musicalmente no me desagrada. Le es bastante fiel a la original y al mismo tiempo es diferente... Tiene un noséqué que me gusta XD
Valoración final: Well done, guys -carita feliz-
2: Itai Onna ~ NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS IN LOVE~
Itai Onna
¡Mi predicción de An Cafe vestidos de colegialas se hizo realidad!
Si Bee My es amor, Itai Onna esuna noche de sexo desenfrenado comer chocolate XD (Nota: soy chocoadicta XD). Es de esas canciones que te hacen sentir mariposas en la panza, un cosquilleo por todo el cuerpo, ganas de salir a golpear hombres con un oso de peluche, y tantas emociones intensas. Rockera, algo no muy novedoso en An Cafe, pero fuera de lo común, ya que hacía mucho que no tenían una canción así (no, Bird no Higeki es distinta, al menos para mí).
Tiene algo que dice "AROMA" en todas partes, y bien podría ser una continuación o algo así. Es muy de ese estilo, y me encanta eso.
Cuando salió el preview, Sofi me mandó un mensaje por facebook, y yo estaba en la casa de unos amigos de la familia atragantándome XD Y cuando volví a mi casa no tenía luz DX Así que me levanté temprano para verlo XD Me enamoré nuevamente de Miku XD Como mujer es hermosa u//u Aunque depende el ángulo de donde se lo mire, es evidente que es hombre XDDD Amo su peluca con cuernitos XD Es tan coshita tierna XD Y la de Miku♀ es igual al corte de pelo que yo tenía a los 16 años... A él le queda lindo XD Me gusta el hecho de que tuviera medias largas, le estilizan más las piernas (como si lo necesitara!), pero al mismo tiempo no me gusta <--- ella quería verle las piernas cuando se le levanta la pollera en el momento en que maltrata al oso...
Ahora, lo que no me gusta tanto del video es que enfocan mucho a Miku y yo quiero ver al resto vestidos con uniforme de marineras XDDD Los momentos épicos del PV son: primero, cuando están las 5 sentadas maquillándose y Miku manoseando al osito (?); segundo, cuando Miku y Miku se miran al final... Es el mejor momento de todo el video ♥______♥
La canción está escrita desde el punto de vista de una chica. Nunca dejará de sorprenderme lo bien que Miku logra plasmar el pensamiento femenino XDDDD Y la música... No podía esperar menos de Takuya, aunque al principio me sonaba a algo que podría haber compuesto Kanon, así que fue una muy agradable sorpresa ver que fue Takunyan el compositor.
Un día la escuché tres horas seguidas...
Ahora, tuve muchos problemas con esta canción. No porque no me gustara, ya se deben haber dado cuenta que la amé XD Sino por los comentarios de ciertas personas/pseudo-fans/Nyappyliebers, especialmente cuando una de esas se metió directamente en algo muy personal (mi perfil de Facebook) para decir su opinión que me importó un rábano. Así que desde entonces, me catalogan como "la que te dice la posta sobre el fandom de An Cafe" XD Estuve bastante quejumbrosa XDDD Pero la gran mayoría me dio la razón y me la siguen dando... Profundizaré más en esto cuando comente sobre Escapism y RO-MAN...
Volviendo a Itai Onna... He de admitir que me siento identificada con muchas partes de la canción, así que eso es un plus...
Música genial, letra un tanto feminista y romántica, combinación de MikuxTakuya como compositores, colegialas, ositos de peluche, agua y sangre (?)...
Valoración final: -prepara su osito de peluche para salir a golpear hombres-
Me gusta. Prefiero la original, pero esta está buena.
Se aprecia cuánto crecieron como músicos, el solo de Takuya es lo más, el "lalala" nostálgico, Miku le agregó dos frases al final, y esa parte del principio distorsionada que me recuerda a Escapism versión Shikisai Moment...
Valoración final: Nyappyliebers, acepten que Bou ya no está en la banda
3: RO-MAN ~Let's make precious love~
RO-MAN
¿Es normal tener ganas de adoptar un perrito después de ver esto? XD
El día que salió el preview fue muy gracioso XD Entré a YouTube a las 00hs exactas y vi que habían subido un nuevo video al canal de la banda... Pero estaba bloqueado DX Las cosas que intentamos con unas chicas para verlo... Al final, tres horas después, alguien lo subió en el grupo del ST de An Cafe Argentina y pude verlo... Muchas quisieron asesinarme en Twitter porque no se los pasé XD Pero bueno, el grupo es cerrado...
Estuve semanas buscando el condenado PV DX Con Itai Onna no habíamos esperado tanto para verlo. Y recién antes de ayer lo subieron en una página china y lo encontré XD
Admito que con esta canción volví a tener problemas con esos... Nyappyliebers y su "An Cafe perdió su magia"... -tic en el ojo- O... "Sepárense, por favor"... -vena de rabia-...
Me reservaré mis comentarios XD
La canción... Hum... Todavía la estoy digiriendo. La letra es bastante lflkanflknakfl ♥ Y la música es muy buena, bien dance rock, el sello personal de An Cafe. Takuya compuso también esta, cosa que no me lo esperaba para nada XD De hecho, no me sonaba parecido a nada que haya compuesto antes... Mi Takunyan ha progresado tanto ;A; Me siento orgullosa de él TwT ♥
En cuanto al PV... No está mal. Me gusta que sea a la noche en medio del bosque. Los chicos están muy lindos y Miku mostrando sus pezones XDDDDD Y hablando de Miku, me molesta el hecho de que todo el video se centre en él y al resto solo se los puede ver cuando está la banda entera tocando... Otro que AROMA ¬¬ Al menos Miku aparece encadenado <--- tiene un fetiche con encadenar/atar gente
Y eso de que muchas creyeran que era un gato... ¡¿FUI LA ÚNICA QUE SE DIO CUENTA QUE ERA UN LOBO DESDE EL PRINCIPIO?!
Me quedé con ganas de yaoi... Larga historia de porqué quería yaoi XD
Al menos, mi marido me dio al gustito con los lyrics XDDDD Hasta mi mamá le vio el lado yaoístico a la canción XDDDDD
La música está buena, la letra tan ljdaflnaglknagag, más MikuxTakuya, y los pezones de Miku...
Valoración final: SIT! STAY! WAIT! RO-MAN!
Merrymaking ~Anti-aging version~
Hablaré de ella la semana que viene, ya que seguramente se filtrará XD
EDIT
Me tomo un momento de tanto estudiar anatomía para actualizar esta entrada...
Bueno... ¿Qué decir de esta nueva versión?
Hum...
¡¡LA AMÉ!!
Sabía que Merrymaking iba a ser mi favorita de las tres... Definitivamente me gusta más que la original. No es que no me guste la original, también es muy linda, pero no la escucho seguido... Solo cuando se me da por ponerme a escuchar el Best of XD
Musicalmente, suena mejor, eso es obvio, o por lo menos es lo que se espera XD La voz de Miku me gustó!! XDDD Estoy bastante exigente con el señorito... Supongo que debe ser lo normal ya que él es mi favorito XDDD También me gusta el hecho de que cambiara la letra de la canción. Conserva muchas partes de la original, pero prácticamente es una canción nueva XD
Lo que más AMO de esta nueva versión, obviamente es la letra.
Merrymaking original habla de amistad, de cómo los cuatro miembros querían cumplir sus sueños. ¿Qué mejor que cumplir tus sueños con tus amigos? Y el deseo de que esa amistad dure por 5, 10 años o siempre. Vamos, que muchos hemos dedicado esta canción en el día del amigo XD
Merrymaking -anti-aging- más que amistad, habla del amor de An Cafe por sus fans, de cuán importante somos para ellos, y todos esos sentimientos y recuerdos creados en estos 5, 10 años que han pasado.
Y en lo personal, que diga "5 años" significa mucho para mí, ya que este año se cumplen exactamente cinco años desde que soy cafekko TwT ♥ Fue como "es casi como si lo hubiera dicho por mí!". Seguro muchos sintieron lo mismo. Y quizá esa haya sido la intención, cosa que no me sorprendería, teniendo en cuenta "My ♥ Leaps for 'C'". Es una linda manera de agradecer a los fans por todo el apoyo y amor.
¿Qué tendrá Miku que sus canciones para los fans me encantan tanto?Cosa que no me pasa mucho con las de Ayu XD
La frase del final y el coro de "lalala" me matan ♥ Musicalmente me encanta, la voz de Miku es jafjanlfnalfkafa -suspira-, y la letra es hermosa.
Valoración final: orgullosa de ser cafekko ♥
Valoración final de la trilogía: Valió la pena gastarme todos mis ahorros.
Lo que más rescato de todo esto, es ver cuánto han crecido como músicos. Hubo muchos comentarios negativos por parte de los Nyappyliebers (y los típicos fangirl -w-U), pero es acá cuando nos damos cuenta de quiénes son verdaderos fans de la banda. Personalmente, me gusta el rumbo que está tomando el estilo de An Cafe, ya que estaba deseando algo diferente, pero siguen siendo An Cafe, solo que más maduros.
Me gustó que usaran juegos de palabras para los títulos de las canciones: Bee My (agregándole una "e" al verbo "to be"), JAPAIN GIRLS ("Japan/Japón" y "pain/dolor") y RO-MAN (el kanji de "ro" significa "lobo", pero puede leerse como se lo pronuncia en el título, también dándole sentido a "roman" como "romance"... Eso lo pensé un día que me estaba atando los cordones de las zapatillas XD).
Las tan polémicas anti-aging versions están muy buenas, y hay que tomarlas como lo que son, versiones nuevas. Al que no le guste, que siga escuchando las originales.
Lo único que pido ahora esyaoi que Miku deje esa voz de vieja y cante como en Kimi no Machi ;A; Mientras no vuelva a la voz de Amazing Blue, todo bien XDDDD
Y si nos guiamos por 2005, dentro de poco tendríamos álbum nuevo XD A cruzar los dedos y ahorrar XDDDDD
En fin... Creo que hasta acá está bien. No quiero hacer más largo esto XDDD Así que me despido...
Tal vez la próxima traiga la traducción de Kimi no Machi o algo más XDD
Bye bye!!
"¡¿Qué es esto que estoy escuchando?!", "Hum... No... No me gusta", "Mmm... No está mal...", "Está bastante buena", "Me gusta", "¡ME ENCANTA!"... Así fue mi relación con esta canción XD Recuerdo que me pasó algo parecido con la versión original cuando comenzaba a meterme en el mundo de An Cafe hace ya unos cuantos años. De hecho, me convencí de que amaba esta canción cuando la VIVÍ, o sea cuando fui a ver a An Cafe en vivo. Desde entonces está dentro de mi Top 10 XD
Honestamente, no sabía qué esperar de esta nueva versión. Leda la vio en vivo antes de que saliera el single y me contó un poco cómo iba a ser, pero igualmente no podía imaginármela. Y cuando la escuché, no me dejó una buena primera impresión. Pero me di cuenta que me gustaba unos días después, cuando iba para la facu, y la escuché cinco veces seguidas en el colectivo XD Algunas partes me gustan más que en la original.
La voz de Miku no me convence XD Pero musicalmente no me desagrada. Le es bastante fiel a la original y al mismo tiempo es diferente... Tiene un noséqué que me gusta XD
Valoración final: Well done, guys -carita feliz-
2: Itai Onna ~ NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS IN LOVE~
Itai Onna
¡Mi predicción de An Cafe vestidos de colegialas se hizo realidad!
Si Bee My es amor, Itai Onna es
Tiene algo que dice "AROMA" en todas partes, y bien podría ser una continuación o algo así. Es muy de ese estilo, y me encanta eso.
Cuando salió el preview, Sofi me mandó un mensaje por facebook, y yo estaba en la casa de unos amigos de la familia atragantándome XD Y cuando volví a mi casa no tenía luz DX Así que me levanté temprano para verlo XD Me enamoré nuevamente de Miku XD Como mujer es hermosa u//u Aunque depende el ángulo de donde se lo mire, es evidente que es hombre XDDD Amo su peluca con cuernitos XD Es tan coshita tierna XD Y la de Miku♀ es igual al corte de pelo que yo tenía a los 16 años... A él le queda lindo XD Me gusta el hecho de que tuviera medias largas, le estilizan más las piernas (como si lo necesitara!), pero al mismo tiempo no me gusta <--- ella quería verle las piernas cuando se le levanta la pollera en el momento en que maltrata al oso...
Ahora, lo que no me gusta tanto del video es que enfocan mucho a Miku y yo quiero ver al resto vestidos con uniforme de marineras XDDD Los momentos épicos del PV son: primero, cuando están las 5 sentadas maquillándose y Miku manoseando al osito (?); segundo, cuando Miku y Miku se miran al final... Es el mejor momento de todo el video ♥______♥
La canción está escrita desde el punto de vista de una chica. Nunca dejará de sorprenderme lo bien que Miku logra plasmar el pensamiento femenino XDDDD Y la música... No podía esperar menos de Takuya, aunque al principio me sonaba a algo que podría haber compuesto Kanon, así que fue una muy agradable sorpresa ver que fue Takunyan el compositor.
Un día la escuché tres horas seguidas...
Ahora, tuve muchos problemas con esta canción. No porque no me gustara, ya se deben haber dado cuenta que la amé XD Sino por los comentarios de ciertas personas/pseudo-fans/Nyappyliebers, especialmente cuando una de esas se metió directamente en algo muy personal (mi perfil de Facebook) para decir su opinión que me importó un rábano. Así que desde entonces, me catalogan como "la que te dice la posta sobre el fandom de An Cafe" XD Estuve bastante quejumbrosa XDDD Pero la gran mayoría me dio la razón y me la siguen dando... Profundizaré más en esto cuando comente sobre Escapism y RO-MAN...
Volviendo a Itai Onna... He de admitir que me siento identificada con muchas partes de la canción, así que eso es un plus...
Música genial, letra un tanto feminista y romántica, combinación de MikuxTakuya como compositores, colegialas, ositos de peluche, agua y sangre (?)...
Valoración final: -prepara su osito de peluche para salir a golpear hombres-
Itai Onna ~NO PAIN, NO LOVE? JAPAIN GIRLS IN LOVE~ (Mujer dolida ~Sin dolor, ¿no hay amor? Chicas japonesas dolidas y enamoradas~)
Letra: Miku
Música: Takuya
Cualquier día lo siento, a cualquier hora
abrázame
Ese dulce perfume que permanece me duele
En esa llamada que te convenía, te perdoné
aunque traté de dejarlo muchas veces
En este momento que me acurruco y duermo,
seguro,
¿estaremos viendo el mismo sueño?
Aun así es amor, y aun así soy feliz, y
me duele, lloro, me duele, lloro. Aunque me lo
adviertas
La luna lo ha decidido, no nos felicitará
Es doloroso, lloro, es doloroso, lloro, y trae
la mañana
El calor se transforma en lágrimas, nuestras
manos se van separando
Todos los días, no quiero que nos separemos
Todas las noches, no puedo dormir
Quiero olvidar tus dulces labios
Este es el último adiós. La puerta no se
abre
El “quiero verte” hace que mi pulso se acelere
En ese momento que me acurruco y duermo,
siempre,
Aunque no continúe en el infinito
Aun así me gusta, ya, así como estoy
Me duele, lloro, me duele, lloro. ¿Te das
cuenta?
Ahora, ya mismo, quiero destrozar la brecha de
hierro
Es doloroso, lloro, es doloroso, lloro. Abriré
la puerta
Las lágrimas se transforman en calor, alguien
que no seas tú no es posible
¿Estaremos viendo el mismo sueño?
Aun así me gusta, ya, así como estoy
Me duele, lloro, me duele, lloro. ¿Lo
entiendes?
Aunque no sea yo sola, aunque seré la única
mujer (dolida) del juego
Es doloroso, lloro, es doloroso, lloro. Es
que te amo
No diré palabras bonitas, no diré cosas como
que es un amor gratuito
ya que soy una mujer astuta
Escapism ~Anti-aging version~
Ok... Nunca le tuve fe a esta nueva versión. Escapism es una canción muy especial para mí, fue la primera que escuché de An Cafe y con la cual me enamoraron. Simplemente, es... LA MEJOR CANCIÓN DE AN CAFE, para mí -w-
De esta canción existen... 4 versiones diferentes: la del single, la de Shikisai Moment, la de Best of, y esta... Mis preferidas son las de Shikisai y del Best of...
No es que odie esta nueva versión, pero tampoco la amo. Me gusta, tiene su "personalidad", pero... EL BAJO DE KANON DEL PRINCIPIO!!! Le sacaron eso y es imperdonable (?). La voz de Miku, definitivamente, no me gusta XD Prefiero la versión instrumental, ahí se puede apreciar a la perfección cuánto avanzaron como músicos... Pero el bajo de Kanon y la voz de Miku... En fin... La canción no es mala... Me dan ganas de ponerme a bailar XDDD Cosa que con la original no me pasa, pero me llena más.
Como sea... Gana muchos puntos por la parte que suena un coro de fondo como "Lalala"... Me suena a algo salido de película o a un dibujo animado que veía cuando chica XD
Se aprecia cuánto crecieron como músicos, el solo de Takuya es lo más, el "lalala" nostálgico, Miku le agregó dos frases al final, y esa parte del principio distorsionada que me recuerda a Escapism versión Shikisai Moment...
Valoración final: Nyappyliebers, acepten que Bou ya no está en la banda
3: RO-MAN ~Let's make precious love~
RO-MAN
¿Es normal tener ganas de adoptar un perrito después de ver esto? XD
El día que salió el preview fue muy gracioso XD Entré a YouTube a las 00hs exactas y vi que habían subido un nuevo video al canal de la banda... Pero estaba bloqueado DX Las cosas que intentamos con unas chicas para verlo... Al final, tres horas después, alguien lo subió en el grupo del ST de An Cafe Argentina y pude verlo... Muchas quisieron asesinarme en Twitter porque no se los pasé XD Pero bueno, el grupo es cerrado...
Estuve semanas buscando el condenado PV DX Con Itai Onna no habíamos esperado tanto para verlo. Y recién antes de ayer lo subieron en una página china y lo encontré XD
Admito que con esta canción volví a tener problemas con esos... Nyappyliebers y su "An Cafe perdió su magia"... -tic en el ojo- O... "Sepárense, por favor"... -vena de rabia-...
Me reservaré mis comentarios XD
La canción... Hum... Todavía la estoy digiriendo. La letra es bastante lflkanflknakfl ♥ Y la música es muy buena, bien dance rock, el sello personal de An Cafe. Takuya compuso también esta, cosa que no me lo esperaba para nada XD De hecho, no me sonaba parecido a nada que haya compuesto antes... Mi Takunyan ha progresado tanto ;A; Me siento orgullosa de él TwT ♥
En cuanto al PV... No está mal. Me gusta que sea a la noche en medio del bosque. Los chicos están muy lindos y Miku mostrando sus pezones XDDDDD Y hablando de Miku, me molesta el hecho de que todo el video se centre en él y al resto solo se los puede ver cuando está la banda entera tocando... Otro que AROMA ¬¬ Al menos Miku aparece encadenado <--- tiene un fetiche con encadenar/atar gente
Y eso de que muchas creyeran que era un gato... ¡¿FUI LA ÚNICA QUE SE DIO CUENTA QUE ERA UN LOBO DESDE EL PRINCIPIO?!
Me quedé con ganas de yaoi... Larga historia de porqué quería yaoi XD
Al menos, mi marido me dio al gustito con los lyrics XDDDD Hasta mi mamá le vio el lado yaoístico a la canción XDDDDD
La música está buena, la letra tan ljdaflnaglknagag, más MikuxTakuya, y los pezones de Miku...
Valoración final: SIT! STAY! WAIT! RO-MAN!
RO-MAN ~Let's make precious love~ (Hombre lobo ~Hagamos un precioso amor~)
Letra: Miku
Música: Takuya
Comencemos una emocionante noche de
hombres
Hagamos un precioso amor
eternamente
En la ciudad tan deslumbrante, va
naciendo el “milagro de luna”
Disfrazando la sombra de la luna
me transformo en lobo
Si no tienes colmillos, no eres un hombre
Corro sin parar por el camino de plata
Por la repentina sirena, levanto el dedo
del medio
Esta noche emborrachémonos
Así que sólo para ti, toca mi corazón
No necesito gatos domésticos,
lo único que quiero es tu cuerpo seco
Mojémonos en este amor goteante
Para disolver mil noches que parecen
congelarse, ahora mismo iré a buscarte
Hacia ti, en la ciudad tan
deslumbrante donde has sido enterrada...
Deja expuesto al destino
Agudicemos el olfato
No son de mi gusto los olores estrafalarios
Un destino instantáneo es malo
Un destino que no cambia su forma es
bueno
Amemos profundamente al amor
Así que sólo para ti, toca mi corazón
No necesito gatos que se sobreestimen,
lo único que quiero son tus ojos borrosos
para mirar hacia adelante, refléjame en
ellos
Para alumbrar mil noches que parecen
perderse, ahora mismo llevaré la luz
Porque, más que deslumbrarnos, el brillo
nos guiará hacia el mañana
No necesito gatos domésticos,
lo único que quiero es tu cuerpo seco
Mojémonos en este amor goteante
No necesito un mundo en el que no haya
valor
El día del comienzo, ahora lo estoy
sintiendo
Lo que veo adelante es el país de las maravillas contigo
Lo que veo adelante es el país de las maravillas contigo
Comencemos una emocionante noche de
hombres
Hagamos un precioso amor
eternamente
En la ciudad tan deslumbrante, va
naciendo el “milagro de luna”
Hablaré de ella la semana que viene, ya que seguramente se filtrará XD
EDIT
Me tomo un momento de tanto estudiar anatomía para actualizar esta entrada...
Bueno... ¿Qué decir de esta nueva versión?
Hum...
¡¡LA AMÉ!!
Sabía que Merrymaking iba a ser mi favorita de las tres... Definitivamente me gusta más que la original. No es que no me guste la original, también es muy linda, pero no la escucho seguido... Solo cuando se me da por ponerme a escuchar el Best of XD
Musicalmente, suena mejor, eso es obvio, o por lo menos es lo que se espera XD La voz de Miku me gustó!! XDDD Estoy bastante exigente con el señorito... Supongo que debe ser lo normal ya que él es mi favorito XDDD También me gusta el hecho de que cambiara la letra de la canción. Conserva muchas partes de la original, pero prácticamente es una canción nueva XD
Representación gráfica de Miku escribiendo la nueva Merrymaking
Lo que más AMO de esta nueva versión, obviamente es la letra.
Merrymaking original habla de amistad, de cómo los cuatro miembros querían cumplir sus sueños. ¿Qué mejor que cumplir tus sueños con tus amigos? Y el deseo de que esa amistad dure por 5, 10 años o siempre. Vamos, que muchos hemos dedicado esta canción en el día del amigo XD
Merrymaking -anti-aging- más que amistad, habla del amor de An Cafe por sus fans, de cuán importante somos para ellos, y todos esos sentimientos y recuerdos creados en estos 5, 10 años que han pasado.
Y en lo personal, que diga "5 años" significa mucho para mí, ya que este año se cumplen exactamente cinco años desde que soy cafekko TwT ♥ Fue como "es casi como si lo hubiera dicho por mí!". Seguro muchos sintieron lo mismo. Y quizá esa haya sido la intención, cosa que no me sorprendería, teniendo en cuenta "My ♥ Leaps for 'C'". Es una linda manera de agradecer a los fans por todo el apoyo y amor.
¿Qué tendrá Miku que sus canciones para los fans me encantan tanto?
La frase del final y el coro de "lalala" me matan ♥ Musicalmente me encanta, la voz de Miku es jafjanlfnalfkafa -suspira-, y la letra es hermosa.
Valoración final: orgullosa de ser cafekko ♥
Merrymaking ~Anti-aging version~ (Celebración ~versión anti envejecimiento~)
Letra: Miku
Música: Kanon
En ese momento hicimos una promesa, ahora 5 años, 10 años pasaron.
De ahora en adelante, contamos con ustedes.
No sabía siquiera la definición de “compañero”. No hay entusiasmo pero es un día a día seguro
Si continúan estos días de soledad, de vez en cuando, quiero hacerme el tonto y hacer lo que me plazca
Es tan solitario
Las cosas importantes están aquí, y de esta forma puedo cantarles
Gracias a que los conocí a ustedes, ahora sí, puedo decirle “chau, adiós” a mi molesto pasado
Que a todos les llegue mi señal
Sentimientos desbordantes, sentimientos conmovedores
Porque desde el fondo de mi corazón, puedo decirles con confianza que este es mi tesoro
La carga que llevamos es pesada, nuestra vida
Vivamos juntos al máximo, sin importar las dificultades que haya
Quiero siempre sonreír a tu lado
Nosotros que brillamos, no tenemos enemigos ¿verdad? Aunque nos miren con frialdad, sigamos sin dudar
Cuando tropecemos, compartamos nuestro dolor y apoyémonos
El juramento que hicimos entre todos de “volvernos grandes”, podemos hacerlo
El objetivo al que apuntamos está lejos y no lo puedo ver, pero lo cruzaremos juntos
A lo que apuntamos es algo grande, el futuro que revolotea
Desde ahora en adelante juntos lo superaremos, sin importar los obstáculos que haya
Como hicimos hasta ahora, solo debemos tomarnos de las manos
Que a todos les llegue mi señal
Sentimientos desbordantes, sentimientos conmovedores
Porque desde el fondo de mi corazón, puedo decirles con confianza que este es mi tesoro
La carga que llevamos es pesada, nuestra vida
Vivamos juntos al máximo, sin importar las dificultades que haya
Quiero siempre sonreír a tu lado
No existe canción a la que le falte amor, porque dentro de nosotros siempre
están las sonrisas de todos ustedes
LaLaLa…
Valoración final de la trilogía: Valió la pena gastarme todos mis ahorros.
Lo que más rescato de todo esto, es ver cuánto han crecido como músicos. Hubo muchos comentarios negativos por parte de los Nyappyliebers (y los típicos fangirl -w-U), pero es acá cuando nos damos cuenta de quiénes son verdaderos fans de la banda. Personalmente, me gusta el rumbo que está tomando el estilo de An Cafe, ya que estaba deseando algo diferente, pero siguen siendo An Cafe, solo que más maduros.
Me gustó que usaran juegos de palabras para los títulos de las canciones: Bee My (agregándole una "e" al verbo "to be"), JAPAIN GIRLS ("Japan/Japón" y "pain/dolor") y RO-MAN (el kanji de "ro" significa "lobo", pero puede leerse como se lo pronuncia en el título, también dándole sentido a "roman" como "romance"... Eso lo pensé un día que me estaba atando los cordones de las zapatillas XD).
Las tan polémicas anti-aging versions están muy buenas, y hay que tomarlas como lo que son, versiones nuevas. Al que no le guste, que siga escuchando las originales.
Lo único que pido ahora es
Y si nos guiamos por 2005, dentro de poco tendríamos álbum nuevo XD A cruzar los dedos y ahorrar XDDDDD
En fin... Creo que hasta acá está bien. No quiero hacer más largo esto XDDD Así que me despido...
Tal vez la próxima traiga la traducción de Kimi no Machi o algo más XDD
Bye bye!!
